its almost definitely your RC, its not uncommon for these mm to refer down the delts and even into the arm.
It's ok to keep training , but avoid the stuff that flairs it up, like heavy pressing. Start doing the RC exercises mentioned above, but remember you are training stabiliser mm, not bulk...