Were your hands shaking when doing the shot? if so you may have cut yourself up a bit inside. Test E should not be painful.
If your hand was shaking, try and steady the syringe with your other hand. Warm the gear before using, after the jab, rub the area hard for a few mins, go training after...