While I can't say for certain, I don't think that synthosizing testosterone is something that can reasonably be done at home. Or rather, it would be so enormously expensive (equipment) and time consuming that the benefit would not at all be work the money and effort.
But I haven't even passed an organic chemistry course, so what do I know? If I'm wrong, then I would like to know.