Free T is used when evaluating whether or not someone is hypogonadal if their Total Testosterone is considered to be "borderline".
Once someone is on TRT, it doesn't seem to be used much in the monitoring process. I suppose one could say it is too high if it is above the normal range, but I personally haven't noticed any problems when it is above normal. Unless of course you consider high libido a problem.