You could use a sterile syringe to put everything in a vial. Order stoppers and a crimper along with your vials, or order a sealed sterile vial and inject it through the stopper. Alternatively, you could extract the sachet in different syringes and use them one at a time.