I have had tendonitis in my triceps. Very unpleasant. The cure? Get some Celebrex and rest the triceps (stop doing doing skull crushers). I do not know the ROM for your triceps routine, however if you feel pain in isolated triceps movement, cease those movements. Inflammation goes away with time if you allow healing.