My TRT dose is 1000mg/4ml - the doc said that the glutes are realistically the only safe area to pin this amount of volume without harm... (he didn't state what he meant by 'harm')
Yes, he's just a doc, but it kinda make sense to keep the small volume pins to the delts, and the larger volume pins to the larger muscle groups.
Just logical really!