Without getting lab work done, its mostly guesswork. Probably the most commonly cited indicator is "morning wood". If you wake up with a boner, that's an indication that your body is producing testosterone.
Symptoms of low or absent testosterone include: low libido, depression, lack of energy.