Your criminal history has nothing to do with health care. Unless you have a history of shooting up hospitals and clinics, of course. Denying testosterone replacement therapy (TRT) treatment would be the same as denying medication for an infection. That said, if your criminal history landed you in a mental facility and is noted on your record, you may be denied the ability to self-inject. Making frequent visits necessary. But you will not be denied treatment.