if you put a good hand lotion on after you workout,, rub it into the callouses, it will keep the callous virtually unoticable, yet it will still serve its purpose.
gloves don't totally prevent a callouse any way.. so use the lotion after you lift even if you wear gloves...