Are you able to Swim??? I have never had a fractured ankle, but Running/jogging in the water is very low impact. You might be able to keep your ankle wrapped with a waterproof sports tape, and perform water exercises...
I'd google a sports medicine site and find out what you can do... IMO of course.