NO!!!!!!! Do not shoot it into the next bottle, you could cause contamination. Just pull air in with it, turn the needle over, tap the side like in the movie, and slowly push out the air until you see a drop appear at the tip of the needle.
And use Sergej's suggestion - pressurize the bottle to make it easier to draw.