I've done what you're calling horizontal pull-ups as part of a cardio circuit. It wasn't like the illustration though.
I did them on the smith machine. I would lower the bar to about waist-high. I would use the bar to pull up on, like an upside down push up, if that makes sense. My heels would be on the floor and my body would be straight.