although i disagree with that last part in my wife's case, you are correct. lol
My main point was that that ass right there is flat. I've been to enough of my wife's photoshoots with other fitness models especially, and they only look round cause they poke them out when they bend over.
Small is fine if it still looks like a butt. Flat asses are the worse.