its probably the AC joint. Mine is giving me hell at the moment.
There are three ligaments there that join the clavicle to the scapula. these are commonly injured in a fall with the arm outstretched or similarly doing heavy pressing movements ( like bench).
I was just going to post for some help on this today. I'm trying to find some exercises to help recovery, but I'd put my money on the best thing being rest.