First Conversions success. Pics and question inside

[nyc]

Last night me with help from a friend did our first conversions ever. I was a little nervous about doing it myself, but it came out great and is actually very easy. I plan to home brew my gear from now on. I made a total of 120ml's of Test Enan 250mg/ml and 150ml's of Tren 75mg/ml. One question, when i shake the bottles of test i can see waves form in the liquid like the oil and hormone seperating, is this ok, should i heat it up to help it mix better? There is no visible seperation when the bottle is at rest. Here is the pic of my finished products. Comments and suggestions are appreciated, thanks.

 

[pollock]

reheat and refilter and the problem should go away.

 

[nyc]

reheat and refilter and the problem should go away.

Really think refiltering is necessary? I will try and reheat them tomorrow and shake them up, if that doesnt work, ill refilter. Thanks