My best guess is that the 300mg of powder contains 175mg standardized of milk thistle. Perhaps the powder isn't pure, somehow? Like it contains other parts of the plant?
This is complete speculation. Right now, I'm planning to simply get 1,000mg pills from Puritan's Pride unless I learn more and discover something else is a better option.