Never heard of this. DET has a more likely answer.
This happens to guys all the time, they don't know much about what they are using, get paranoid, and blame everything that happens during a cycle on the AAS.
Ex. Right now I'm having horrible back and shoulder issues. Not from training, but it must be the test because it wasn't this bad before.
Or I'm sick, so must be test flu because I didn't have this before I started.
Op it's actually very smart of you to look up symptoms and ask questions so I'm not bashing you for that at all. At least you take the time to do this. But I'm pretty sure it's unrelated, and I know in 10 years or so I've never heard of this. But keep an eye on it in case of a virus that gets worse. If you end up going to a doc, do not mention AAS use. This will stay in a permanent file and could later effect insurance or chances of getting it.