My Guess:
Since most compounds, especially test (and especially transdermal test like creams and gels) convert to DHT, the DHT lowering effects of Propecia (Finasteride) must both reduce the metabolites the Olympic Committee tests for and/or masks the metabolites in a similar manor?